سلام خسته نباشید
را فک اضافه
پدر زن_مادر زن_برادر زن_خواهر زن_مادر شوهر_سردر_صاحبخانه_صاحبدل.
با دقت در هرکدام از واژههای بالا متوجه میشویم میان کلمه اول و کلمه دوم کسرهای وجود داشته که حذف شده است. برای مثال «پدرزن» در اصل «پدرِ زن»، «صاحبدل»، «صاحبِ دل» و «صاحبخانه»، «صاحبِ خانه» بوده است. در این موارد جای مضاف و مضافالیه هیچ تغییری نکرده و فقط کسره حذف شده است. در این صورت میگویند «فک اضافه» شده است.
************************************************
خب الان میگیم <را فک اضافه چیست؟>
فک اضافه به دو شکل اتفاق میافتد؛ غیر از آن روشی که در مثالهای بالا توضیح دادیم، روش دیگری هم هست و آن این است که مضافالیه بر مضاف مقدم و کسره اضافه حذف شود. در چنین مواردی، در جمله حرف اضافه «را» میآید که به آن «را فک اضافه» میگویند. مثلاً در جمله «مادر را دلْ سوزد و دایه را دامنْ» این اتفاق رخ داده است. لازم به ذکر است «را فک اضافه» یکی از «انواع را در فارسی» است و در زبان فارسی «را» نقشهای دیگری هم دارد. در جدول زیر با جدا کردن ارکان ترکیب اضافی جابهجایی مضاف و مضافالیه و را فک اضافه را مشاهده میکنید.
____________________________________________
ارکان اضافی در «مادر را دلْ سوزد و دایه را دامنْ»
____________________________________________
مضافالیه . رای فک اضافه . مضاف
____________________________________________
دل . را . مادر
____________________________________________
دلِ مادر
____________________________________________
دامن . را . دایه
____________________________________________
دامنِ دایه
____________________________________________
را فک اضافه بسیار در متون کهن و شعر دیده میشود.
برای مثال میتوانید نمونه زیر را مشاهده کنید.👇
《یاد باد آن که سر کوی توام منزل بود
دیده را روشنی از نور رخت حاصل بود
(حافظ)
برای تشخیص را فک اضافه خوب است ابتدا به زبان امروز شعر یا متن کهنی که میخوانید را برگردانید. در شعر بالا معنی این است: «روشنیِ دیده از نور رخت حاصل میشد.» در این جمله بهسادگی ترکیب اضافی «روشنیِ دیده» را با کسره میبینید و متوجه خواهید شد، را در این ترکیب از جنس فک اضافه است.
این از را فک اضافه
برای اینکه را تغییر اسنادی براتون توضیح بدم اگه میشه دوباره سوال بپرسین
خسته نباشید😇
